Henry SAINT CLAIR (1899-1990)

Lot description

Henry SAINT CLAIR (1899-1990) Scène de plage - mères et enfants Huile sur carton Signé en bas à gauche 41 x 33 cm Encadré sous verre Un certificat manuscrit daté du 5 décembre 2008, de M. Pierre Fossier, détenteur et expert ayant-droit de l'oeuvre d'Henry Saint Clair, sera remis à l'acquéreur. NOTICE Henry Saint Clair (1899 1990) est un peintre français, né en Normandie (Arras) et installé à Sotteville près du port pittoresque de Honfleur, dont l’œuvre s’inscrit dans la mouvance post impressionniste. Il demeure particulièrement réputé pour ses scènes de plage et de port – voiliers, nageurs, promenades en bord de mer – qu’il exécute majoritairement à l’huile sur carton ou panneau entre 1920 et 1970, interrompues seulement pendant l’Occupation. Influencé par Eugène Boudin, fervent peintre des ciels changeants et des effets de lumière, et par Raoul Dufy, dont la gaieté des couleurs et la vie marine trouvent un écho dans ses toiles, Saint Clair partagera le goût du plein air, du detail lumineux et de la représentation de la vie côtière, proche de celle de Boudin, Monet ou bien de certains œuvres tardifs de Dufy. Son style lie la fidélité au sujet – marines, plages normandes, villages de bord de mer – à une touche vibrante, sensible aux variations atmosphériques, comme aimeraient les amateurs de lumière impressionniste ou de couleurs décoratives. Henry SAINT CLAIR (1899-1990) Beach scene - mothers and children Oil on cardboard Signed lower left 41 x 33 cm Framed under glass A handwritten certificate dated December 5, 2008, from Mr. Pierre Fossier, owner and rightful expert of Henry Saint Clair's work, will be given to the buyer. NOTICE Henry Saint-Clair (1899-1990) was a French painter, born in Normandy (Arras) and settled in Sotteville near the picturesque port of Honfleur, whose work is part of the Post-Impressionist movement. He remains particularly renowned for his beach and harbor scenes - sailboats, swimmers, seaside strolls - which he executed mostly in oil on board or panel between 1920 and 1970, interrupted only during the Occupation. Influenced by Eugène Boudin, a fervent painter of changing skies and light effects, and by Raoul Dufy, whose cheerful colors and marine life are echoed in his canvases, Saint-Clair shared a taste for the open air, luminous detail and the representation of coastal life, close to that of Boudin, Monet and some of Dufy's later works. His style combines fidelity to the subject - seascapes, Normandy beaches, seaside villages - with a vibrant touch, sensitive to atmospheric variations, just as lovers of impressionist light or decorative colors would like. Henry SAINT CLAIR (1899-1990) Escena de playa - madres e hijos Óleo sobre cartulina Firmado abajo a la izquierda 41 x 33 cm Enmarcado bajo cristal Se entregará al comprador un certificado manuscrito fechado el 5 de diciembre de 2008, del Sr. Pierre Fossier, propietario y legítimo experto de la obra de Henry Saint Clair. AVISO Henry Saint-Clair (1899-1990) fue un pintor francés, nacido en Normandía (Arras) y establecido en Sotteville, cerca del pintoresco puerto de Honfleur, cuya obra se inscribe en el movimiento postimpresionista. Sigue siendo especialmente conocido por sus escenas de playa y puerto -veleros, bañistas, paseos junto al mar-, la mayoría de las cuales pintó al óleo sobre tabla o panel entre 1920 y 1970, interrumpidas únicamente durante la Ocupación. Influido por Eugène Boudin, ferviente pintor de cielos cambiantes y efectos de luz, y por Raoul Dufy, cuyos alegres colores y vida marina se reflejaban en sus lienzos, Saint-Clair compartía un gusto por el aire libre, el detalle luminoso y la representación de la vida costera, cercano al de Boudin, Monet y algunas de las obras posteriores de Dufy. Su estilo combina la fidelidad al tema - paisajes marinos, playas de Normandía, pueblos costeros - con un toque vibrante, sensible a las variaciones atmosféricas, tal y como desearían los amantes de la luz impresionista o de los colores decorativos. Henry SAINT CLAIR (1899-1990) Strandszene - Mütter und Kinder Öl auf Karton Signiert unten links 41 x 33 cm Unter Glas gerahmt Dem Käufer wird ein handschriftliches Zertifikat vom 5. Dezember 2008 von Herrn Pierre Fossier, dem rechtmäßigen Besitzer und Experten des Werks von Henry Saint Clair, ausgehändigt. NOTIZ Henry Saint Clair (1899-1990) war ein französischer Maler, der in der Normandie (Arras) geboren wurde und sich in Sotteville in der Nähe des malerischen Hafens von Honfleur niederließ. Sein Werk ist dem Post-Impressionismus zuzuordnen. Er ist nach wie vor besonders für seine Strand- und Hafenszenen - Segelboote, Schwimmer, Spaziergänge am Meer - bekannt, die er zwischen 1920 und 1970 mehrheitlich in Öl auf Karton oder Tafeln malte und die nur während der Besatzungszeit unterbrochen wurden. Beeinflusst von Eugène Boudin, einem begeisterten Maler des wechselnden Himmels und der Lichteffekte, und von Raoul Dufy, dessen fröhliche Farben und Meeresleben in seinen Bildern widerhallen, teilte Saint-Clair die Vorliebe für die freie Natur, den leuchtenden Detailreichtum und die Darstellung des Küstenlebens, die der von Boudin, Monet und einigen späten Werken von Dufy ähnelt. Sein Stil verbindet die Treue zum Thema - Seefahrt, normannische Strände, Dörfer am Meer - mit einer vibrierenden, für atmosphärische Veränderungen empfänglichen Pinselführung, wie sie Liebhaber des impressionistischen Lichts oder dekorativer Farben gerne hätten. Henry SAINT CLAIR (1899-1990) Scena di spiaggia - madri e bambini Olio su cartoncino Firmato in basso a sinistra 41 x 33 cm Incorniciato sotto vetro All'acquirente verrà consegnato un certificato scritto a mano il 5 dicembre 2008 dal signor Pierre Fossier, proprietario e legittimo esperto dell'opera di Henry Saint Clair. AVVISO Henry Saint-Clair (1899-1990) è stato un pittore francese, nato in Normandia (Arras) e stabilitosi a Sotteville, vicino al pittoresco porto di Honfleur, la cui opera si inserisce nel movimento post-impressionista. Rimane particolarmente noto per le sue scene di spiaggia e di porto - barche a vela, bagnanti, passeggiate in riva al mare - la maggior parte delle quali dipinte a olio su tavola o su pannello tra il 1920 e il 1970, interrotte solo durante l'occupazione. Influenzato da Eugène Boudin, fervente pittore di cieli mutevoli e di effetti di luce, e da Raoul Dufy, i cui colori allegri e la cui vita marina riecheggiano nelle sue tele, Saint-Clair condivide un gusto per l'aria aperta, per i dettagli luminosi e per la rappresentazione della vita costiera, vicino a quello di Boudin, di Monet e di alcune delle opere successive di Dufy. Il suo stile combina la fedeltà al soggetto - paesaggi marini, spiagge della Normandia, villaggi di mare - con un tocco vibrante, sensibile alle variazioni atmosferiche, proprio come vorrebbero gli amanti della luce impressionista o dei colori decorativi. 亨利-圣克莱尔（1899-1990） 海滩场景--母亲和孩子 卡上油画 左下方有签名 41 x 33 厘米 玻璃框 亨利-圣克莱尔作品的所有者和合法专家皮埃尔-福西耶先生将向买家提供一份 2008 年 12 月 5 日的手写证书。 作品说明 亨利-圣克莱尔（1899-1990 年）是法国画家，出生于诺曼底（阿拉斯），定居在风景如画的翁弗勒尔港附近的索特维尔，他的作品是后印象派运动的一部分。他的作品是后印象派运动的一部分。他的海滩和港口场景--帆船、游泳者、海边漫步--尤其闻名遐迩，其中大部分作品是他在 1920 年至 1970 年间用油画板或木板绘制的，仅在占领期间中断过。圣克莱尔受到欧仁-布丹（Eugène Boudin）和拉乌尔-杜菲（Raoul Dufy）的影响，布丹、莫奈和杜菲的一些晚期作品都与圣克莱尔的画作相呼应，而圣克莱尔则对露天环境、光亮细节和海岸生活的描绘情有独钟。他的画风既忠实于主题--海景、诺曼底海滩、海滨村庄--又充满活力，对气氛变化非常敏感，正如印象派光线或装饰色彩爱好者所喜欢的那样。