Lot description
Zhao Zhen and Zhao Gou Zhao Zhen 1010-1063 and Zhao Gou 1107-1187 - Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion after Wang Xizhi titleslip by Han Rongguang (1793-1860) and with 1 collector's seal of Pan Zuyao 1. Song Renzong Zhao Zhen ink on and silk, handscroll with 22 collectors' seals, 2 of Song Huizong Zhao ji's (1082-1135), 1 of Song Gaozong Zhao Gou's (1107-1187), 1 of Mu Fei's (1051-1107), 5 of Cao Rong's (1613-1685), 4 of Liang Qingbiao's (1620-1691), 2 of Pan Zhengwei's (1791-1850), 4 of Han Rongguang's, 1 of Zhang Weiping's (1780-1859), 1 of Cheng Rongcha and 1 of other's 2. Song Gaozong Zhao Gou ink on and paper, handscroll dated 1149, with a dedication to Chen Kangbo (12th century), and 3 seals of the artist with 24 collectors' seals, 4 of Cao Rong's, 2 of Liang Qingbiao's, 4 of Han Rongguang's, 6 of Pan Zhengwei's, 1 of Zhang Yuesong's (1773-1842), 1 of Cheng Rongcha's and 6 of others' 3. Colophons inscribed by Chen Fan (12th century), dated 1150, with 1 seal; by Xu Youren (1287-1364), dated 1353, with 3 seals; by Hu Shian (1593-1663), with 1 seal; by Tie Bao (1752-1824), dated 1820, with 1 seal; by Zhang Weiping, dated 1843, with 3 seals; by Bao Jun (1797-1851), dated 1843, with 3 seals; by Chen Qiqun (19th century), dated 1844, with 2 seals; by Han Rongguang, dated 1834 and 1835, with 4 seals; by Zhu Changyi (1784-1855), dated 1849, with 2 seals; and by Pan Zhengwei, dated 1849, with 1 seal with 19 collectors' seals, 1 of Cao Rong's, 4 of Liang Qingbiao's, 3 of Han Rongguang's, 6 of Pan Zhengwei's, 1 of Bao Jun's, 3 of Cheng Rongcha's and 1 of other's Zhao Zhen: 26 x 78.7 cm. 10 1/4 by 31 in. Zhao Gou: 26 x 98.5 cm. 10 1/4 by 38 3/4 in. ------------------------------------------------------------------------------------------------- 宋仁宗趙禎及宋高宗趙構 臨王羲之《蘭亭序》 水墨紙本及絹本 手卷 署簽： (韓榮光)宋仁宗高宗臨蘭亭真跡。韓榮光書簽。 藏印：(潘祖堯)「小聽颿樓藏」 (宋仁宗臨蘭亭序) 釋文： 永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會於會稽山陰之蘭亭，修稧事也。群賢畢至，少長咸集。此地有崇山峻領，茂林修竹；又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次。雖無絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敍幽情。是日也，天朗氣清，惠風和暢。仰觀宇宙之大，俯察品類之盛。所以遊目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。夫人之相與，俯仰一世，或取諸懷抱，悟言一室之內；或因寄所託，放浪形骸之外。雖趣舍萬殊，靜躁不同，當其欣於所遇，暫得於己，怏然自足，僧不知老之將至；及其所之旣倦，情隨事遷，感慨係之矣。向之所欣，俯仰之間，以為陳迹，猶不能不以之興懷；況修短隨化，終期於盡。古人云：「死生亦大矣。」豈不痛哉！每攬昔人興感之由，若合一契，未嘗不臨文嗟悼，不能喩之於懷。固知一死生為虛誕，齊彭殤為妄作。後之視今，亦由今之視昔，悲夫！故列敍時人，錄其所述，雖世殊事異，所以興懷，其致一也。後之攬者，亦將有感於斯文。 鈐印：「御書之寶」、「寶翰之章」 藏印： 〈宋徽宗〉「宣和」、「政和」 〈宋高宗〉「御前之印」 〈米芾〉「米芾」 〈曹溶〉「曹溶鑑定書畵印」、「曹溶私印」、「古林」、「檇李曹溶」、「曹溶秘玩」 〈梁清標〉「蕉林書屋」、「梁清標印」、「焦林秘玩」、「蒼岩子梁清標玉立氏印章」 〈潘正煒〉「季彤審定」、「潘氏季彤珍藏」 〈韓榮光〉「韓榮光印」(三鈐)、「珠船」 〈張維屏〉「張維屏印」 〈程蓉查〉「程蓉查書畫記」 「文富軒孫」 ( 宋高宗臨蘭亭序) 釋文： 永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會於會稽山陰之蘭亭，修稧事也。群賢畢至，少長咸集。此地有崇山峻領，茂林修竹；又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次。雖無絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敍幽情。是日也，天朗氣清，惠風和暢。仰觀宇宙之大，俯察品類之盛。所以遊目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。夫人之相與，俯仰一世，或取諸懷抱，悟言一室之內；或因寄所託，放浪形骸之外。雖趣舍萬殊，靜躁不同，當其欣於所遇，暫得於己，怏然自足，僧不知老之將至；及其所之旣倦，情隨事遷，感慨係之矣。向之所欣，俯仰之間，以為陳迹，猶不能不以之興懷；況修短隨化，終期於盡。古人云：「死生亦大矣。」豈不痛哉！每攬昔人興感之由，若合一契，未嘗不臨文嗟悼，不能喩之於懷。固知一死生為虛誕，齊彭殤為妄作。後之視今，亦由今之視昔，悲夫！故列敍時人，錄其所述，雖世殊事異，所以興懷，其致一也。後之攬者，亦將有感於斯文。 紹興十九年(1149)夏五月臨賜陳康伯。 鈐印：「御書之寶」、「紹興」(二鈐) 藏印： 〈曹溶〉「曹溶秘玩」(二鈐)、「曹溶審定書畫印」、「古林」 〈梁清標〉「蕉林鑑定」、「棠村」、「子孫世保」 〈韓榮光〉「韓榮光」、「珠船」(二鈐)、「韓榮光印」 〈潘正煒〉「季彤心賞」(二鈐)、「季彤鑑定珍藏」、「季彤翰墨」、「河陽潘氏書畫」、「季彤秘玩」 〈張岳崧〉「張岳崧印」 〈程蓉查〉「程蓉查書畫記」 「甫山」、「蘭溪」、「太丘陳氏」、「▢齋」、「(陳)氏家傳珍玩」 題跋： 〈陳璠〉紹興庚午(1150)九月初五日臣陳璠寶藏。鈐印：「陳氏秘玩」 〈許有壬〉明陵四十年間，時和歲豐，萬機之暇，從事翰墨，亦圣學游藝之一端。紹興十九年，此何時也？蘭亭有感，予於是重有感焉。許有壬題。鈐印:「太史氏有壬章」 伏梁墨妙懲艱得，但許臨摹入鐫刻。可憐片石本無脛，乃逐兵塵走南北。徳光不惜身為羓，席卷晉物歸其家。遂令此石贋俱售，何如荒煬初不有。江左善書豈無人，不觀其字觀其身。高標峻誓抗塵表，蘭亭宜擅千年春。夷門不見長安日，卻從晉主效銜璧，購求又至瑪瑙亭，轉使高人薄蕭翼。力能全璧無相如，天下不復知同書。中原廣陵幾秋草，歸宿無真存莫保。家雞野鶩爭賞音，移形蛻影傾千金。更疑摹印幾千百，不聞舒賦劖其陰。米狂哆然稱博古，定武雖真猶不數。人間真跡竟茫茫，支機石亦淪風雨。至正癸巳(1353)六月上弦安陽許有壬書。鈐印：「太岳之胤」、「可翁」、「圭塘散人」 〈胡世安〉浪跡維摩共一龕，流觴歸夢隔西南。心知不是蘭亭侶，愧述臨池五十三。世傳逸少五十三始臨池，仆今正其時，毫無所得，因觀此卷，漫志之。蜀西秀巖隱史處靜甫安。鈐印：「仙井世家私印」 〈鐵保〉嘉慶七年壬戌(1802)存梅莽鐵冶亭處，什襲藏之。鈐印：「梅盦」 〈張維屏〉此卷前后同是臨帖，同是蘭亭，同是宋代宸翰，乃百余年間而北宋轉為南宋矣。展玩之余，率成絕句即請聽颿同研訂之：東晉偏安說永和，又嗟南宋棄山河。蘭亭一帖臨摹久，展卷滄桑感慨多。道光癸卯(1843)秋日珠海老漁張維屏觀并題。鈐印：「張維屏印」、「南山」、「珠海老漁」 〈鮑俊〉右宋高宗臨蘭亭，其本原與定武蘭亭碑刻、何端禮畫圖合裝成一卷藏于韓珠船侍卿家。曩與侍卿僑居京邸結文字交，每日過訪高齋必繙閱摯賞。今予歸粵十載，昨歲見定武本始知為季彤觀察所購，惜為好事者分裂。今秋此卷復歸季彤，楚弓楚得，何幸如之！天下事缺而復全，造物之寓意甚巧，何獨書畫為然哉？道光廿三年(1843)冬月上浣石溪鮑俊記。鈐印：「鮑俊之印」 御府熟飛白，思陵搨硬黃。云露團異采，珠璧發奇光。禊帖高千古，宸書祖二王。曾逃兵燹劫，何必感滄桑。黃菊未殘白梅初放，重展漫題。逸卿。鈐印：「石溪生」、「逸卿」 〈陳其錕〉此臨蘭亭二本，卷端有瘦金書「仁祖御書」四字，定為仁宗。二本款題紹興十九年，定為高宗。然宋諸帝能書，以高宗為第一。高宗專師智永，筆力峭拔，嘗書九經刻石臨安今御府所鐫真草養生論同一筆法。此蘭亭前一本沉勁蒼郁，惜無景祐他書可證。后一本腕力薄弱，與思陵他書不類。何也？曩于京邸廠肆獲觀此卷，前有定武舊拓并圖同裝，今拆為二歸之季彤觀察。云煙過眼，離合無端，書畫其小焉者也。甲辰(1844)夏蘭花盛開展卷記此，棠溪陳其錕。鈐印：「棠溪」、「無所住齋」 〈韓榮光〉書畫因人而重，古來文章氣節之士翰墨流傳，得者倍加寶貴。仁宗為炎宋令主，治績幾與三代比隆，迄今八百年，讀史者猶神往于其世，況得觀見當時宸翰，龍跳虎臥，雲漢為章，其寶貴更當何如？此卷臨右軍禊帖，自出機抒，不必規規形似，而自與古合。用筆如斬釘截鐵，入木三分，奚止力透紙背，豈唐人嚮搨所可同日而語哉！高宗留意翰墨，、尤醉心二王。此帖從《定武》得筆，出規入矩，無毫发遺憾，庶足繩其祖武，使能發奮自強，專心治道，則親仇可報，中原可復，嘉祐之郅治，何難再觀于中興之日哉？此圭塘一跋所為重其感也。甲午(1834)三月韓榮光題。鈐印：「韓榮光」、「珠船氏」、「坡竹齋」 是卷仁宗一段復有米芾名印，當是米老書畫船中物。后入宣和內府，有「宣和」、「政和」圖書及御前之印。卷首又有徽宗瘦金題「仁祖御書」四字，隱隱可見。乾隆間為維揚巨商所藏，刻入《安素軒套帖》。但帖內于前段標題、跋語俱做徽宗書，想未細辨瘦金題字耳。然許圭塘跋語已將仁宗、高宗相提并論，帖內也并將許跋一齊入石，何以競題做徽宗，豈與跋語未了了耶？俗人強作解事，憒憒可笑。乙未(1835)七月重題于坡竹齋。鈐印：「韓氏珠船」 〈朱昌頤〉仁宗臨蘭亭不規規于形似，自具虎臥龍跳之勢。宋高宗極意臨撫，以開松雪門徑。余過聽颿樓觀唐刻定武本，後有修禊圖本，與宋帝二臨本合成一卷，不知何時折為二。今季彤觀察獲收二卷，仍當合裝以復重觀。庶見神物離而復合，殆有定數存耶。道光二十九年(1849)閏四月二十五日朱昌頤識。鈐印：「朱昌頤印」、「朵山」 〈潘正煒〉宋代去今七百余載，當時名人手跡搜羅幾絕，况仁宗高宗親書翰墨耶。此蘭亭合卷一則骨重神寒，以蒼勁勝；一則春蘭秋菊，以姿態勝，后先輝映，各極其妙。彼好事者論蘭亭如聚訟，從向搨本搜尋定武，曷不玩此墨妙耶。仁宗臨本南海葉氏曾借刻入《耕霞溪館集帖》，高宗臨本余亦倩工重模壽諸石矣。道光己酉(1849)四月潘正煒跋。鈐印：「正煒」 藏印： 〈曹溶〉「古林」 〈梁清標〉「蒼巖子」、「蕉林居士」、「觀其大略」、「冶溪漁隱」 〈韓榮光〉「珠船」(二鈐)、「韓榮光」 〈潘正煒〉「季彤平生珍賞」、「季彤鑑定珍藏」、「季彤審定真跡」、「潘氏聽颿樓藏」、「季彤審定」、「聽颿樓藏」 〈鲍俊〉「逸卿心賞」 〈程蓉查〉「程蓉查書畫記」(二鈐)、「蓉香」 「聊以自娛」 趙禎: 26 x 78.7 cm. 10 1/4 by 31 in. 趙構: 26 x 98.5 cm. 10 1/4 by 38 3/4 in.
