Abraham Govaerts artwork – Bernaerts Auctioneers 2024

Lot description

Wooded landscape with carts, travellers, and shepherds in front of a village. C. 1615-1620. Oil on panel. Provenance: London, Sir Charles Clore et al. Christie's, 10.12.1982, lot 32 Sotheby's, 10.12.2002, lot 362 Gallery Gismondi, Paris, c. 2003 Gallery Pintelon, Aalst, 11.6.2006 Private collection, Heverlee Certificate and expert report: Robert Pintelon, 11.2.2006 Abraham Govaerts' oeuvre is considered as one of the culminations within the subgenre of the forest landscape. His spherical, dark forests serve as backdrops for scenes that were painted by the best figure painters of Antwerp such as Hendrick van Balen (1575-1632), Frans Francken II (1581-1642), Hans Jordaens III (ca.1595-1643) and Louis de Caulery (1579/81-1621) amongst others. Ursula Härting and Kathleen Borms write that the bustling activity in the village is a rather unusual subject in Govaerts' oeuvre. The transparency in the paint that matches the rest of the landscape may suggest that Govaerts himself added the figures in this landscape. Based on comparison with dated paintings in which similar figures can be found, the present artwork can be dated around 1615-1620. Härting and Borms mention that there may be a signature under the frame. Unfortunately, this does not appear to be the case. Nevertheless, thanks to the delicate transparency in the colourful clouds, the detail in the tree leaves and the ingenuity with which the twisted tree trunks are painted, there is no doubt about the hand of the master. Description FR Charrettes, promeneurs et troupeaux devant un village. Huile sur panneau. Provenance: Londres, Sir Charles Clore et al. Christie's, 10.12.1982, lot 32 Sotheby's, 10.12.2002, lot 362 Galerie Gismondi, Paris, c. 2003 Galerie Pintelon, Alost, 11.6.2006 Certificat et rapport d'expertise: Robert Pintelon, 11.2.2006 L'œuvre d'Abraham Govaerts est considérée comme un point culminant dans le genre du paysage forestier. Ses forêts sombres et sphériques servent de toile de fond à une multitude de personnages peints parmi les arbres par les meilleurs peintres d'atelier d'Anvers. Govaerts a notamment collaboré avec Hendrick van Balen (1575-1632), Frans Francken II (1581-1642), Hans Jordaens III (c.1595-1643), Louis de Caulery, etc. Ursula Härting et Kathleen Borms écrivent que l'animation villageoise est un sujet plutôt inhabituel dans son oeuvre. La transparence de la peinture, qui correspond au reste du paysage, et le style du peintre suggèrent que Govaerts a lui-même ajouté les personnages. Se basant sur une comparaison avec des tableaux datés dans lesquels on trouve des figures similaires, cette peinture peut être datée vers 1615-1620. Härting et Borms mentionnent qu'il pourrait y avoir une signature sous le cadre. Malheureusement, cela ne semble pas être le cas. Néanmoins, grâce à la délicate transparence des nuages colorés, aux détails des feuilles d'arbres et à l'ingéniosité avec laquelle les troncs d'arbres tordus sont peints, il n'y a aucun doute sur l'authenticité de cette oeuvre. Beschrijving NL Karren, wandelaars en kuddes voor een dorp. Ca. 1615-1620. Olie op paneel. Herkomst: Londen, Sir Charles Clore e.a. Christie's, 10.12.1982, lot 32 Sotheby's, 10.12.2002, lot 362 Galerij Gismondi, Parijs, ca. 2003 Gallery Pintelon, Aalst, 11.6.2006 Privé-verzameling Heverlee Certificaat en expertise-verslag: Robert Pintelon, 11.2.2006 Abraham Govaerts' oeuvre geldt als een hoogtepunt binnen het subgenre van het boslandschap. Zijn sferische, donkere bossen dienen als coulissen voor een velerlei aan figuren die door de beste staffage schilders van Antwerpen tussen zijn bomen werden gepenseeld. Govaerts werkte samen met onder andere Hendrick van Balen (1575-1632), Frans Francken II (1581-1642), Hans Jordaens III (ca.1595-1643), Louis de Caulery etc. Ursula Härting en Kathleen Borms schrijven dat de bruisende activiteit in het dorp eerder een ongewoon onderwerp in Govaerts' oeuvre. De transparantie in de verf die overeenkomt met de rest van het landschap en de schildersstijl doen vermoeden dat Govaerts zelf de figuren in dit landschap toevoegde. Op basis van vergelijking met gedateerde schilderijen waarin gelijkaardige figuren zijn terug te vinden kan dit schilderij omstreeks 1615-1620 gedateerd worden. Härting en Borms vermelden dat er zich mogelijks een signatuur onder de kader bevindt. Helaas blijkt dit niet het geval te zijn. Toch bestaat er dankzij de delicate transparantie in de kleurrijke wolkenpartijen, het detail in de boombladeren en het vernuft waarmee de gewrongen boomstronken zijn geschilderd, geen twijfel over de hand van de meester.